Ajarn Forum - Living and Teaching In Thailand - View Single Post - How Thai interfers with learning English
View Single Post
Old 17th February 2008, 02:06   #40 (permalink)
Hamster
Hamster is getting a little tired.
heaven or hell?
 
Hamster's Avatar
 

Join Date: Dec 2006
Location: BKK
Posts: 1,810
vCash: 500
Rep Power: 568
Hamster has a reputation beyond reputeHamster has a reputation beyond reputeHamster has a reputation beyond reputeHamster has a reputation beyond reputeHamster has a reputation beyond reputeHamster has a reputation beyond reputeHamster has a reputation beyond reputeHamster has a reputation beyond reputeHamster has a reputation beyond reputeHamster has a reputation beyond reputeHamster has a reputation beyond repute
Re: How Thai interfers with learning English

Possibly. I think it would probably depend on the situation. There are some concepts in Thai like 'greng jai' or 'nam jai' that can be difficult to fully appreciate being a westerner. A Thai knows what they mean almost instinctively. Even with our perhaps more complex language we can't fully describe it.

And then there are words like 'serious'. English words that mean one thing to a native speaker and something else to a Thai. Our language is playing a hand in how we experience things. I don't think we are absolutely limited by our language, but it certainly effects our experiences.

I'm not prepared to say that one language is abosulutely superior to another. Maybe best to conclude that each language has it's strengths and weaknesses.
__________________
...you get what you need.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

Last edited by Hamster; 17th February 2008 at 02:24.
Hamster is online now   Reply With Quote
 
Page generated in 0.09305 seconds with 13 queries