SEE TEFL
Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 15 of 26

Thread: How difficult is the language barrier? Can't Speak Thai.

  1. #1
    New Member Array
    Join Date
    Apr 2006
    Posts
    49
    vCash
    500


    Rep Power
    0

    How difficult is the language barrier? Can't Speak Thai.

    Hello guys,

    I feel like this is a pretty important question that seemingly no one has asked.

    Just how difficult for a person who cannot speak Thai to get around?

    In other words, what is everyday life for people who cannot speak the language? Is there large enough of a english speaking population there? Do I have to learn the language besides or can I get by on just knowing a few phrases?

    Thanks,

    Pete

  2. #2
    Senior Member Array
    Join Date
    Nov 2004
    Posts
    5,658
    vCash
    500


    Rep Power
    1583
    We've discussed this in various threads or sub-forums.

    If you're in a big place like Bangkok or Chiang Mai, it's not a serious problem to ask basic tourist kinds of questions. In some teaching jobs, they forbid you to speak Thai in the classroom, but you're lost in the staffroom trying to have a substantive conversation with a Thai teacher.

    If you can learn Thai, it's best to get on and do just that. But don't try learning Thai from someone who isn't capable of teaching it to you (such as a leased gogo club employee).
    "The times I've been mistaken, it's impossible to say" - by the Moody Blues

  3. #3
    Blah! Blah! Blah! Array kenkannif's Avatar
    Join Date
    Aug 2004
    Posts
    34,786
    vCash
    300


    Rep Power
    6493
    Also often with educated Thais writing it down will help (as they can often read and write it, but might have problems speaking listening to it).

    I can't speak Thai really and I've never had any major problems with my charade skillZ!


    Riddle me this brother can you handle it
    Your style to my style you can't hold a candle to it
    Equinox symmetry and the balance is right
    Smokin' and drinkin' on a Tuesday night
    It's not how you play the game it's how you win it
    I cheat and steal and sin and I'm a cynic



  4. #4
    Xerographic Detournements Array re_fuse's Avatar
    Join Date
    Dec 2005
    Location
    I plead Wisdom by means of insanity
    Posts
    24,429
    vCash
    300


    Rep Power
    33062
    You could try getting drunk and speaking international language of the drunk

  5. #5
    Senior Member Array Asper's Avatar
    Join Date
    Jan 2005
    Location
    Ayutthaya
    Posts
    2,924
    vCash
    500


    Rep Power
    4486
    What PB said.

    In Bangkok, easy peasy... in a less cosmopolitan place e.g. Ayutthaya a bit more of a challenge.

    I am fortunate in that my girlfriend is Thai, and in addition my landlord (her boss) is a falang who's been in Thailand 16 years and speaks Thai (to my untrained ear) fluently.

  6. #6
    Senior Member Array MisterStretch's Avatar
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    subzero
    Posts
    7,295
    vCash
    500


    Rep Power
    3864
    It really depends on what you mean by 'get around'. Much 'getting around' doesn't require any language at all. In the larger places (even in a smaller one like Hat Yai) many signs and products are in English, as well as Thai.

    Getting food from a vendor might be a different story. Pointing and charades work very well.

    Don't sweat it.

  7. #7
    Space Cowboy Array aging one's Avatar
    Join Date
    Jan 2005
    Location
    don muang
    Posts
    54,540
    vCash
    300


    Rep Power
    23246
    Just keep trying and listening you will pick up key words and phrases. Buy a small phrase book, seems to easy but they do come in handy if ya cant speak a word.
    Too long in Exile, too long not singing my song.
    Too long like a rolling stone, Too long in exile
    Too long in Exile, baby you just arent my friend.
    Too long in Exile my friend, Baby you can never go home again.

  8. #8
    Veritas Omnia Vincit Array Umbuku's Avatar
    Join Date
    May 2005
    Location
    Brisvegas in Oz
    Posts
    17,715
    vCash
    500


    Rep Power
    34289
    The phrase books are a good place to start, but you should start checking your pronunciation with English speaking Thais or foreigners. Most of the phonetic English in these books is approximate and sometimes wildly inaccurate. Get one that has Thai script beside each translation so you can at least point to the phrase in your book if all else fails.
    We could all sit outside on banana lounges discussing the best way to rebuild a 4WD transmission and agree, through shared stories of conquests supporting our assertions, that there is no basis to the proposition that those least assured of their persuasions are the first to condemn others for theirs.

  9. #9
    Xerographic Detournements Array re_fuse's Avatar
    Join Date
    Dec 2005
    Location
    I plead Wisdom by means of insanity
    Posts
    24,429
    vCash
    300


    Rep Power
    33062

    Agreed

    I spent 2 1/2 years in China I havent been actively trying to learn Chinese for 2 years , but somehow every day I learn new Chinese words which come floating out of my subconscious. I reccon it will be the same with Thai ( eventualy ) And the funny thing is When in China I learnt more Chinese through English speaking Westerners, than fron Chinese speakers.

  10. #10
    I'd rather be lampshading Array
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    Baja California
    Posts
    26,694
    vCash
    300


    Rep Power
    53531
    Hi nicky.

  11. #11
    Silver Surfer Array Chang's Avatar
    Join Date
    Mar 2005
    Posts
    6,020
    vCash
    300


    Rep Power
    26384
    Combine all of the above and you have sound advice here.

    The language is phonetic, so if yo ulearn to read it the entire place becomes a school. I have to sort of pick at the letters but I can fathom most words, given time, and you learn how they form words (the positioning of syllables etc) quite quickly. I simply learned the consonants and figured out how the vowels work simply from reading.

    As for the spoken language, just imagine a language where they appear to have the same word for five different things, except the tonality is slightly different...

    dog!
    dog?
    dawg
    dog
    DOG

    As said above, don't even think of learning anything from bar workers.

    Enjoy.
    Migrated

  12. #12
    Space Cowboy Array aging one's Avatar
    Join Date
    Jan 2005
    Location
    don muang
    Posts
    54,540
    vCash
    300


    Rep Power
    23246
    Its deeper than that for us English speakers

    Ma dog
    Ma horse
    Ma please come here

    Watch out for those tones!!!

  13. #13
    Senior Member Array
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,258
    vCash
    500


    Rep Power
    0
    Don't try saying the Thai word for snow unless you are sure of your tones...

  14. #14
    Regular User Array Long's Avatar
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    Under the weather
    Posts
    1,401
    vCash
    500


    Rep Power
    0
    And be careful when offering bananas to females.

  15. #15
    New Member Array
    Join Date
    Mar 2006
    Posts
    13
    vCash
    500


    Rep Power
    0
    Just go man for god sakes.

    Just bloody well go!!!!!!

Page 1 of 2 12 LastLast

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •