The Pak Tai Dialect Game - Page 10 - Ajarn Forum - Living and Teaching In Thailand
Ajarn Forum -  Living and Teaching In Thailand

Ajarn.com Latest Jobs Jobs/Resumes Registration Post a Job Articles Region Guides Post Box
Go Back   Ajarn Forum - Living and Teaching In Thailand > Living In Thailand > Practicalities Of Living In Thailand > Thai Language and Culture

Thai Language and Culture Are you learning Thai, and have a question about Thai language or culture? Do you have an insight into Thai culture you'd like to share. This is a forum to help us understand the LOS better.
Sponsored by: ITS4Thai - Learn Thai Online

ITS4Thai - Learn Thai Online

Reply
 
LinkBack Thread Tools
Old 21st August 2008, 01:26   #136 (permalink)
i1der is thinking about grasshopper
หนุ่มต่างแดน
 
i1der's Avatar
 
Join Date: Nov 2004
Location: Home Away From Home
Posts: 8,864
vCash: 1550
Rep Power: 776
i1der has a reputation beyond reputei1der has a reputation beyond reputei1der has a reputation beyond reputei1der has a reputation beyond reputei1der has a reputation beyond reputei1der has a reputation beyond reputei1der has a reputation beyond reputei1der has a reputation beyond reputei1der has a reputation beyond reputei1der has a reputation beyond reputei1der has a reputation beyond repute
Re: The Pak Tai Dialect Game

Chee Gor = flirted person

wan tieng
Quote:
Originally Posted by LeedsLeedsLeeds View Post
That's mid-day.
Correct

Mai Rai = have nothing

Kaheb = hurry up

ไซ zhai = why?

สวยหูจี้
Quote:
Originally Posted by LeedsLeedsLeeds View Post
Something about beauty, really beautiful?
Yes

ทำพรือ?
Quote:
Originally Posted by LeedsLeedsLeeds View Post
What are you doing?
More Like "How?". What as you suggest is more like "tam rai?"
__________________
ลาน้องก่อน พี่จนถึงต้องจำจาก, ถึงแม้พี่จะหลงรัก ฐานะพาพราก ต้องจากจอมใจ
ถ้าหากมั่งมี แล้วพี่จะคืนมาใหม่, ไม่ว่าจะอยู่แห่งไหน จะนานเท่าไร ยังไม่ลืมบาง...

To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
i1der is offline   Reply With Quote


Sponsored links

Old 21st August 2008, 14:45   #137 (permalink)
LeedsLeedsLeeds is from the sky to save your pets
Helivets
 
LeedsLeedsLeeds's Avatar
 
Join Date: Aug 2005
Location: Surat Thani
Posts: 5,656
vCash: 500
Rep Power: 718
LeedsLeedsLeeds has a reputation beyond reputeLeedsLeedsLeeds has a reputation beyond reputeLeedsLeedsLeeds has a reputation beyond reputeLeedsLeedsLeeds has a reputation beyond reputeLeedsLeedsLeeds has a reputation beyond reputeLeedsLeedsLeeds has a reputation beyond reputeLeedsLeedsLeeds has a reputation beyond reputeLeedsLeedsLeeds has a reputation beyond reputeLeedsLeedsLeeds has a reputation beyond reputeLeedsLeedsLeeds has a reputation beyond reputeLeedsLeedsLeeds has a reputation beyond repute
Re: The Pak Tai Dialect Game

Quote:
Originally Posted by i1der View Post
Kaheb = hurry up
Is that how you pronounce it down there in Songkhla? In Surat it is แขบ kaeb or แขบแขับ kaeb-kaeb.

Thanks for the other answers, very useful indeed.... well apart from chee gor, I don't know girls like that anymore.

What does รัาย mean?
__________________
The Road Home - Bangkok to Surat Thani


To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


Southern Oil Palm and Rubber Plantations:


To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
LeedsLeedsLeeds is offline   Reply With Quote
Old 22nd August 2008, 04:36   #138 (permalink)
i1der is thinking about grasshopper
หนุ่มต่างแดน
 
i1der's Avatar
 
Join Date: Nov 2004
Location: Home Away From Home
Posts: 8,864
vCash: 1550
Rep Power: 776
i1der has a reputation beyond reputei1der has a reputation beyond reputei1der has a reputation beyond reputei1der has a reputation beyond reputei1der has a reputation beyond reputei1der has a reputation beyond reputei1der has a reputation beyond reputei1der has a reputation beyond reputei1der has a reputation beyond reputei1der has a reputation beyond reputei1der has a reputation beyond repute
Re: The Pak Tai Dialect Game

รัาย raii - bad, some time refer to children that can't stay still

Quote:
Originally Posted by LeedsLeedsLeeds View Post
Kaheb = hurry up..Is that how you pronounce it down there in Songkhla?
It's just me, I tend to drag the word out a bit more...Ka...hep..
__________________
ลาน้องก่อน พี่จนถึงต้องจำจาก, ถึงแม้พี่จะหลงรัก ฐานะพาพราก ต้องจากจอมใจ
ถ้าหากมั่งมี แล้วพี่จะคืนมาใหม่, ไม่ว่าจะอยู่แห่งไหน จะนานเท่าไร ยังไม่ลืมบาง...

To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
i1der is offline   Reply With Quote
Old 30th September 2008, 07:22   #139 (permalink)
i1der is thinking about grasshopper
หนุ่มต่างแดน
 
i1der's Avatar
 
Join Date: Nov 2004
Location: Home Away From Home
Posts: 8,864
vCash: 1550
Rep Power: 776
i1der has a reputation beyond reputei1der has a reputation beyond reputei1der has a reputation beyond reputei1der has a reputation beyond reputei1der has a reputation beyond reputei1der has a reputation beyond reputei1der has a reputation beyond reputei1der has a reputation beyond reputei1der has a reputation beyond reputei1der has a reputation beyond reputei1der has a reputation beyond repute
Re: The Pak Tai Dialect Game

dee plee
kee min

lok lak (หล็อกแหล็ก)
__________________
ลาน้องก่อน พี่จนถึงต้องจำจาก, ถึงแม้พี่จะหลงรัก ฐานะพาพราก ต้องจากจอมใจ
ถ้าหากมั่งมี แล้วพี่จะคืนมาใหม่, ไม่ว่าจะอยู่แห่งไหน จะนานเท่าไร ยังไม่ลืมบาง...

To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

Last edited by i1der; 30th September 2008 at 07:24. Reason: Automerged Doublepost
i1der is offline   Reply With Quote
Reply

Bookmarks



Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Number and sentence game 2Pac The Games Room 134 10th April 2008 12:02
Dubya attends Army/Navy game spliff The Soap Box 27 19th March 2007 13:22
Online Game keys Anonymous Computers, Technology and the Internet in Thailand. 7 1st November 2004 16:58



All times are GMT +7. The time now is 04:00.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.1.0
Copyright 2004-2007 Ajarn Forum
Read this exciting weblog | Loans | Myspace Proxy | Credit Cards | Online Loans
Page generated in 0.10745 seconds with 14 queries