Hmm...I don't think so.
I have dated females who are students...but my wife was referring to me dating one of MY female students.
The "up tp you" thing with Asian women is a test. You are supposed to know them so well that you can figure out what they want. Get it right and they figure you're paying attention to them. Get it wrong and you're in the dog house.
wags tail and barks loudly.
Or, tell them you're not a damn mind reader, and then do what you want to do.
Any man who willing goes to the "dog house" deserves to be treated like a dog.